عشر صور تنام في رأس آدم

أنا قادمة من بهوبال، أولاد جبَّارة

أقفُ كما يقف الناس

أرفع رقبتي كما يرفع الناس

أنظرُ كما ينظر الناس

كما لو أننا ننظر إلى شيىء عظيم في السماء

أترك الشيىء العظيم في السماء

وأعودُ كما يعود الناس

أعود. وأنظر في الإبرة وألضم الخيط

أطلي حائطي الافتراضي؛ وأجلس بجواره

قادمة من بهوبال، أولاد جبَّارة

ولم يتبقَ فيها سوى بضعة قصور بعيدة،

وشبكة طرق، وكنيسة وشتائم سرعتها تقل.