تتواصل في دار هن جلسات النسخة الخامسة من “ورشة الترجمة النسوية” التي تجمع المشاركات والمشاركين في لقاءات تعتمد على القراءة الجماعية، والنقاش، والعمل التشاركي على النصوص، ضمن رحلة للتفكير في الترجمة وممارستها من منظور نسوي.
وخلال الجلسات يعمل المشاركات والمشاركون على قراءة النصوص ومناقشة اختيارات الترجمة وإشكالياتها، مع إتاحة مساحة لتبادل الخبرات والرؤى والتفكير في اللغة بوصفها جزءًا أساسيًا من عملية إنتاج المعرفة.
وتأتي الورشة هذا العام حول «الديكولونيالية النسوية»، وتستمر من خلال جلسات تجمع بين الترجمة الجماعية والتعلم المتبادل، في محاولة لإنتاج نصوص ومعارف باللغة العربية، وفتح نقاش حول العلاقة بين اللغة والسلطة والمعرفة.
