#أبيوز دليلك لفهم الإساءة في العلاقات العاطفية للندي بانكروفت
ترجمة: عائشة خليل عبد الكريم

عبد الرحمن القلق
نصوص شعرية

أخذني من يدي وخرجنا وهو يلوح لفتيات ولفتيان فرقة الباليه والممثلون يودعونه بحب وأُلفة، وجدت نفسي معه في ميكروباص وهو مستمتع بلم الأجرة وفك الفلوس ومساعدة السائق وغلق الباب وفتحه، وكان يغني طربًا مع أغنية المهرجانات المنبعثة من فلاشة السائق.

الغريب أنه أقنعه بعدها أن يدير أغنية لفيروز، والغريب أن السائق كان يردد معه:” يا عاقد الحاجبين على الجبين اللُجين، إن كنت تقصد قتلي قتلتني مرتين”.

(مقتطف من قصة: آيس كريم مع الرجل الذي مات من قبل)

المجموعة القصصية تأليف الكاتب المصري محمد الدندراوي والتي صدرت عن دار هن في 2020.

تأليف: مجموعة من المؤلفين .. مقدمة وتحرير: رجائي موسى

تأليف: نجلاء البهائي

“رسائل وقصائد” بعض نصوص الكاتبة الجزائرية الفرنسية “ألبرتين سارازان” ترجمة الكاتبة والمترجمة التونسية “سهى بخته”